Friday, November 7, 2014

How Many Do You Want?

Quick. Server brings over the two desserts you ordered. There are the same. They are familiar Italian pastries, very closely associated with Phil Rizzuto, the Yankee Hall-of-Fame shortstop and legendary broadcaster.

Does the server bring you two cannolis, or two cannoli? No computer, word processing, grammar usage, spell checking software in the world is probably going to help you here. You need more research. Hit the books.

The whole realization about the word cannoli was touched off when the news carried a story that a fire recently destroyed a family cannoli factory in Mount Vernon, New York. The factory was responsible for such an ungodly supply of the item that a holiday shortage is expected. The factory produced "10 million cannoli" a year. Laid end to end (if you're so inclined) the article pointed out this number of cannoli would stretch 500 miles, from Mount Vernon to Richmond, Virginia. That is of course if you're going south from Mount Vernon. There are other options, but that's what mobile apps are for.

Ten million is certainly more than one. It is plural, so the word it is associated with should be plural too. And there, in the NYT, the word is cannoli. So, if cannoli is plural, what's one cannoli, aside from half the price of two?

There are two printed, paper, hardbound dictionaries that I generally consult and keep handy. Sometimes, the first go-to one is the 'Shorter Oxford English Dictionary.' Many people are familiar with this one. It is quite comprehensive, and is two thick volumes. Either one of them is a door stopper. Given the size of the two volumes, the fact that it is it the "shorter" version always reminds me what the full-size version is. Well, that's 20 or so volumes, of equal thickness per volume. So, I always wonder what words I may not be getting.

I found out.

Cannoli. Not there. Cannikin...cannon. Not there. I am surprised. This isn't going to make me want to acquire all twenty volumes just so I might capture the word cannoli, but they were right. It is the shorter version. I found a word that's not there.

Plan B. Go to the much easier to pick up, one volume, 'Webster's Ninth New Collegiate Dictionary.' Cannikin...cannoli...cannon.

Cannoli is described as the plural form: 'pl but sing or pl in constr.' So, 10 million cannoli would be right. Two cannoli would be right. One cannoli? Right as well. There is no singular version of the word. so therefore, there is no need to add an s to the word to make it plural. There are no cannolis. Especially if someone ate them all. Or, the factory went on fire.

This is quite a piece of news. I've lived long enough to be on my 12th president, and I just now learn that cannoli is already plural.

Anyone want to discuss data?

http://www.onofframp.blogspot.com

No comments:

Post a Comment